من یه روز از یه مرد سالخورده ای این ضربالمثلو شنیدم که واقعا رویه زندگیمو تغییر داد. اون به من گفت پسر جون صد دانه یاغوت دسته به دسته با نظم خاصی یک جا نشسته
نخورده نون اشکنه، شاشت درخته مشکنه! (مشکنه یعنی می شکند) اونی که به ما نریده بود کلاغ دم دردیه بود خدا خرو می شناخت که بهش شاخ نداد! تره به تخمش می ره حسنی به باباش
ضرب المثل های ایرانی که به نظرتون قشنگ تر از بقیه هستن رو بنویسید
عاشق بند کیفتم تا پول داری رفیقتم
از دل برود هر انکه از دیده برفت
تازه به این نتیجه رسیدم
خودم بجا، خرم بجا، میخوای بزا، میخوای نزا
مردی که به خاطر ” پول ” زن می گیرد، به نوکری می رود.
( ضرب المثل فرانسوی )
نشاشیدی شب درازه :D
به خاطر یک گل سرخ ، باغبان نوکر هزار خار می شود.
زندگی بدون عشق ، همچون سال بدون بهار است .
مثل سوئدی
کلاغ از بغداد میاد میرینه رو سرما ما
عاشقان را همه گر آب برد --- خوبرویان همه را خواب برد . (( ایرج میرزا ))
عاشق بی پول باید شبدر بچینه !
عاشقم پول ندارم کوزه بده آب بیارم !
عاشقی پیداست از زاری دل --- نیست بیماری چو بیماری دل . (( مولوی ))
عاشقی شیوه رندان بلا کش باشد ! (( حافظ ))
عاشقی کار سری نیست که بر بالین است ! (( سعدی ))
عاقبت جوینده بابنده بود ! (( مولوی))
عاقبت گرگ زاده گرگ شود --- گر چه باآدمی بزرگ شود . (( سعدی ))
عاقل بکنار آب تا پل میجست --- دیوانه پا برهنه از آب گذشت !
عاقل گوشت میخوره، بی عقل بادمجان !
عالم بی عمل، زنبور بی عسله !
عالم شدن چه آسون آدم شدن چه مشکل !
عالم ناپرهیزکار، کوریست مشعله دار !
عبادت بجز خدمت خلق نیست --- به تسبیح و سجاده و دلق نیست ! (( سعدی ))
عجب کشگی سابیدیم که همش دوغ پتی بود !
عجله، کار شیطونه !
عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد !
عذر بدر از گناه !
عروس بی جهاز، روزه بی نماز، دعای بی نیاز، قرمه بی پیاز !
عروس تعریفی عاقبت شلخته در آمد !
عروس که بما رسید شب کوتاه شد !
عروس مردنی را گردن مادر شوهر نگذارید !
عروس میاد وسمه بکشه نه وصله بکنه !
عروس نمیتونست برقصه میگفت : زمین کجه !
عروس را که مادرش تعریف کنه برای آقا دائیش خوبه !
عروس که مادر شوهر نداره اهل محل مادر شوهرشند !
عزیز کرده خدا را نمیشه ذلیل کرد !
عزیز پدر و مادر !
عسس بیا منو بگیر !
عسل در باغ هست و غوره هم هست !
عسل نیستی که انگشتت بزنند !
عشق پیری گر بجنبد سر به رسوائی زند !
عقد پسر عمو و دختر عمو را در آسمان بسته اند !
عقلش پاره سنگ بر میداره !
عقل که نیست جون در عذابه !
عقل مردم به چشمشونه !
عقل و گهش قاطی شده !
علاج واقعه پیش از وقوع باید کرد . ( ... دریغ سود ندارد چو رفت کار از دست ) (( سعدی ))
علاج بکن کز دلم خون نیاید . ( سرشک از رخم پاک کردن چه حاصل ... )
(( میر والهی))
علف بدهان بزی باید شیرین بیاد !
عیدت را اینجا کردی نوروزت را برو جای دیگه !
ضرب المثل های به روز شده
بیفستراگانوفه خالته، بخوری پاته نخوری پاته!
موش تو سوراخ نمی رفت ساید بای ساید به دمبش می بست!
آب در "آب سرد کن" و ما تشنه لبان می گردیم!
آب که سر بالا میره، قورباغه "هوی متال" میخونه!!!
پرادو سواری دولا دولا نمیشه!
نابرده رنج گنج میسر نمی شود --- مزد آن گرفت جان برادر که کلاه برداری کرد
"کافی میت" نخورده و دهن سوخته!
اسکانیا(scania) بیار باقالی بار کن!
گر صبر کنی ز قوره، لوپ لوپ سازی!
پاتو از پارکتت درازتر نکن!
هری پاتر آخرش خوشه!
قربون بند کیفتم، تا کارت سوخت داری رفیقتم!
گیرم پاپی تو بود فاضل --- از فضل پاپی تو را چه حاصل
ندیدیم اورانیم ولی دیدیم دست مردم!
ادکلن آن است که خود ببوید --- نه آنکه فروشنده بگوید
ماکرو ویو به ماکرو ویو می گه روت سیاه!
بزک نمیر بهار میاد آناناس با خیار درختی میاد!
یا منچستریه منچستری یا رُمیه رُمی(AS Rom)
سرش بوی پیتزای سبزیجات میده!!!
آنتی بیوتیک بعد از مرگ سهراب!
سلام دیگ به دیگ میگه روت سیاه سه پایه میگه صله علا
طلا که پاکه چه منتش به خاکه
شتر در خواب بیند پنبه دانه
گهی لپ لپ خورد گه دانه دانه
لپ لپ نه از اون لپ لپا از اون لپ لپا
زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد!
از محبت خارها گل میشود
ادبیات فارسی خیلی قشنگه
مشک آن است که ببوید نه آنکه عطار بگوید
اول یه جوالدوز بزن به خودت بعد 1جوالدوز به دیگران
هرکه بامش بیشتر برفش بیشتر
موش به سوراخ نمیرفت جارو به دمش میبنده
مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسه
نمیدونم درست نوشتمشون یا نه!!!
دم خروس رو باور کنیم یا قسم حضرت عباسو..
har na salsan asheyan chekhar gashegeyan
ترکی گفتم تا ندونی
این ضرب المثل نیس ولی جمله خوبییه کاش تو بین مردم بیشتر رواج پیدا کنه::
در کشتی زندگی با خدا بودن بهتر از نا خدا بودن است
شتر دیدی ندیدی
گیرم پدر تو بود فاضل از فضل پدر تو را چه حاصل؟
بدبخت اگر خانه ی آدینه بسازد یا سقف فرو ریزد و یا قبله کج آید
برو کشکتو بساب
هر چه بگندد نمکش میزنند وای به روزی که بگندد نمک
ترش بالا بر افتویه مگه دو سولاخی!
آش کشک خاله ته بخوری پا ته نخوری پاته
مرغی که انجیر میخوره نشکش کجه
هر کودوم را نفمیدین بگین تا ترجمش کنم
دیگ به دیگ می گه ÷نکک بزن
پنکک
شتردیدی ندیدی
آرزوبرجوان عیب نیست
باسلام: آقای مشتی لطفأ همشو ترجمه کن! البته اگه نمیگی ما نفهمیم.!
با مردم زمانه سلامی و وسلام
عمو سبزی فروش : بله
سبزی آش داری:؟ بله
بشکن بشکنه: بشکن
من نمیشکنم: نشکن
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
نابرده رنج ، گنج ، پنج ، شیش ، هفت ، هشت
عروس بلد نبود برقصه میگفت زمین کجه!!!!!
آب از بالا دست گل آلوده.
به روباه میگن شاهدت کیه میگه دمم
کافر همه را به کیش خود پندارد
من یه روز از یه مرد سالخورده ای این ضربالمثلو شنیدم که واقعا رویه زندگیمو تغییر داد. اون به من گفت پسر جون صد دانه یاغوت دسته به دسته با نظم خاصی یک جا نشسته
ضرب المثل ترکی:
اوستورانین گاباقیندا سیشمیسن دیر به گوتون یوخودی
یعنی :
جلوی کسی که میگوزه نرینی فکر می کنه کون نداری
امشب که ما دزد شدیم مهتاب در اومد
سلام خیلی خیلی باحال بود ممنون بازم میام
نخورده نون اشکنه، شاشت درخته مشکنه! (مشکنه یعنی می شکند)
اونی که به ما نریده بود کلاغ دم دردیه بود
خدا خرو می شناخت که بهش شاخ نداد!
تره به تخمش می ره حسنی به باباش
به لولی میگی بفرما میگه میخ طویله ی خرم رو کجا بکوبم24
چاقو دسته خودشو نمیبره.
روزگار آیینه را محتاج خاکستر کند
یبار به یکی گفتم:
این نیز بگذرد!
گفت چون میگذرد غمی نیست!!
رخش باید تا تن رستم کشد
دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید
کاسه آش که باشه ملا هم انگشت میزنه
این برای ادمای بکار میره که خیلی ادعا دارن و جانماز اب میکشن اما یی هو یه گندی بالا میزنن
حالا چندتا ضرب المثل شمالی هرکی بگه معنیش چیه جایزه داره
دوکه دکه
هرچی بخردی ته دیم رنگه هر چی دپوشتی ته دنگ و فنگه هر چی بشتی وارثونه جنگه
حالا کی میدونه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هستی /16/تهران
سلام خوبید؟ وب جالبی دارید سال نو مبارک. البته از قالبشم خوشم اومد این که زمینش سفیده در مورد این پستتون باید بگم ضرب المثلایی که دوس دارم اینه:
مسجد نساخته گدا درش ایستاده !:
زمانی که آخر شب تنها یک مغازه باز باشد و فروشنده به حسب احتیاج مشتری , گرانفروشی می کند .
یا کوچه گردی یا خانه داری !:
در مورد زنانی گفته می شود که هیچوقت در خانه نمی مانند.
یه سال بخور نون و تره صد سال بخور نون و کره !:
مدتی تحمل سختیها را در اثر قناعت کن تا سالهای خوبی را در پیش داشته باشی .
یکی را توی ده راه نمی دادند سراغ خونه کد خدا را می گرفت!!
در موردی بکار می رود که کسی را به کار جزئی قبول نکنند و او ادعای بیشتری داشته باشد.
یکی به نعل میزنه یکی به میخ !:
هر دو طرف را مراعات می کند.
آب که سر بالابره , قورباغه ابوعطا می خونه :
کسی که به مرادش برسد خوشحال و شاد شود و خودش را گم کند.
آفتابه لگن هفت دست , شام و ناهار هیچی !:
جایی که همه امکانات باشد , ولی از عمل خبری نباشد.
آدم تا کوچکی نکنه به بزرگی نمیرسه :
برای رسیدن به مرتبه عالی باید از رتبه های پایین گذشت .
قدر زر , زرگر شناسد قدر گوهر گوهری :
ارزش هر چیز را خبره آن می داند نه دیگران .
راستی اگه قابل دونستید خوشحال میشم بنده هم رمز داشته باشم.
درس عبرت همیشه در حالی که همه میگن و گوش نمی دن:
وقت طلا است
١- به ٢چیز نمیشه اعتماد کرد، یکی کون بچه یکی حرف مرد
٢- زر داشته باش گر داشته باش
از آن نترس که های وهویی دارد ارآن بترس که سر به زیر دارد